живой

живой
1. agile
2. breezy
3. cheery
4. look sharp

пошевеливайся!, живо! — look spry!

5. vivacious
6. clear
7. agilely
8. agitato
9. alitalia
10. brisk
11. chipper
12. hands-on
13. skittish
14. sparky
15. vivid

живой интерес — vivid interest

живое воспоминание — vivid memories

живое воображение — vivid imanigation

живое воображение — vivid imagination

живое проявление — vivid demonstration

16. vividly

живые детали в рассказе — vivid touches in the story

17. zippy

живее!, энергичнее! — put some zip into it!

18. living; alive; lively; vivid; vivacious; quick; nimble; real; true

театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre

"живое " и опорное изображение — live and reference image

живые картины — living pictures, pictures in the air

живой ледник; ледник, дающий айсберги — live glacier

он ещё жив — he is still in the land of the living

19. alert

удивительно живой — amazingly alert

с живым умом — mentally alert

20. alive

настоящий живой вор-взломщик — a real live burglar

предубойная бухта для живой птицы — live room

ни жив ни мертв — more dead than alive

садок для живой рыбы — live fish well

рождение живого ребенка — live birth

21. jocund
22. live

иметь живое воображение — to have a lively fancy

он живой мальчик — he is a lively youngster

живое воспоминание — lively recollection

потери в живой силе — the cost in lives

живое обсуждение — lively discussion

23. quick

за живое; до мозга костей — to the quick

живые и мёртвые — the quick and the dead

задеть за живое — sting to the quick

задевать за живое — cut to the quick

живой ум — a quick mind

24. snappy

быстро!, живо! — make it snappy!

25. spirited
26. spry
27. vital
Синонимический ряд:
оживленная (прил.) активный; бойкая; оживленная
Антонимический ряд:
мертвая; неживая; павшая; убитая

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, кто жив, кто живет, живущий, в ком или в чем есть жизнь; | о Боге, сый, сущий, всевечный, в самостоятельном бытии пребывающий; | о человеке и животном, дышащий, не умерший, не мертвый, сохраняющий признаки земной жизни; | о душе: одаренный …   Толковый словарь Даля

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, живая, живое; жив, жива, живо. 1. Такой, который живет, в котором есть ь; ант. мертвый. Схватить преступника живым или мертвым. Живая рыба. Я застал его еще живым. Моя бабушка еще жива. «Я с тебя живого кожу велю содрать на тулупы.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. 1. Такой, к рый живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен.). Не до жиру, быть бы живу (посл.) …   Толковый словарь Ожегова

  • живой — См. беспокойный, бойкий, веселый, подобный, скорый быть в живых, в живом темпе, драть с живого и мертвого, забирать за живое, задевать за живое, задевать за живую струну, задеть за живое, задирать за живое, задирать за живую струну, зацепить за… …   Словарь синонимов

  • живой —   Живой портрет кого человек, совершенно сходный с кем н.     Он просто живой портрет своего отца.   Живое место (разг. устар.) занятое место, должность, исполняемая еще каким н. лицом.     Он сел на живое место.   Живого места нет или не… …   Фразеологический словарь русского языка

  • живой — живой, кратк. ф. жив, жива, живо, живы; сравн. ст. живее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • живой — быстрый деятельный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрыйдеятельный EN live …   Справочник технического переводчика

  • живой — прил., употр. очень часто Морфология: жив, жива, живо, живы; живее; нар. живо 1. Если человек или животное является живым, значит, он (оно) дышит, существует, не является мёртвым. Он вытащил котёнка из воды чуть живого. 2. Если человек остался в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Живой — В Викисловаре есть статья «живой» Живой: «Живой» альбом рок группы Ночные Снайперы. «Живой» …   Википедия

  • живой — а/я, о/е; жив, жива/, жи/вы 1) Такой, который живет, обладает жизнью. Живая природа. Живая рыба. Кто у соседей в полку сейчас живой и кто неживой, политрук не знал (Симонов). Синонимы: живу/щий, здра/вствующий …   Популярный словарь русского языка

  • живой — 1 • необыкновенно живой • подлинно живой • поразительно живой • совершенно живой • чрезвычайно живой 2 • живой интерес • живой отклик …   Словарь русской идиоматики

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”